Get all 40 Khavn releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of SMAK!, The Brockas: Ten Thousand Souls, Alipato: The Very Brief Life Of An Ember, Labyrinth Of Time, Piano Pomegranate, Musica Moralia, My Heart Is A Broken Piano, Shadow Chasing Light, and 32 more.
1. |
||||
Katurog na
Karabaw ko
Ini’n adlaw
Natutunod
Kahuman la
Kapoy, guol
Mapahuway
Lawas, ulo
Ha pagtikang
Liwat aga
Tatamakan
Hulos tuna
Kun nauran
Nahalipot
Ini’n adlaw
It panahon
Pag paspas na
Buruhaton
Pag-ilob la
Tapos g'hapon
Katurog na
Karabaw ko
Ini’n bulan
Bantay nimo
Kalibutan
Mapadayon
Bisan pa daw
'Kaw pumiyong
Pirmi bago’n
Pakig-bisog
Kada dahon
Kada pitad
ENGLISH TRANSLATION:
Sleep now/ my carabao/ the sun/ is going down
Just after/ the exhaustion, tiredness/ you must rest/ body, head
At the start/ of another day/ you will step on/ damp earth
The rain/ shortens/ the day/ the moments
Hurry up/ all these tasks/ just endure/ it will be over soon
Sleep now/ my carabao/ the moon/ is your guardian
The world/ goes on/ even when/ your eyes are closed
Always a new/ struggle/ every leaf/ every step
TAGALOG LYRICS:
Tulog ka na/ Akon kabaw/ Nahuhulog/ Haring Araw
Pagkatapos/ Banat-buto/ Katapusan/ Kayod-kabaw
Sa pagbuka/ Ng liwayway/ Tatapakan/ Basang lupa
Pag tag-ulan/ Umiigsi/ Ang umaga/ Ang sandali
Bilisan mo/ Akon kabaw/ Sa ilalim/ Punong mangga
Bukas naman/ Magtampisaw/ Maglalaro/ Magpahinga
|
||||
2. |
Katurog Piano
07:27
|
|||
3. |
Katurog Duet
04:04
|
|||
4. |
||||
GITIK-GITIK
Gitik-Gitik
Gitik-Gitik
Usa-usa
Duha-duha
Tulo-tulo
Upat-upat
Idog-idog
Sunog-sunog
Bunyog-bunyog
Sulog-sulog
Gitik-gitik
Gitik-gitik
Tamsi-tamsi
Uli-uli
Lubi-lubi
Basi-basi
Hadto-hadto
Luyo-luyo
Pito-pito
Aso-aso
Gitik-gitik
Gitik-gitik
Gitik-gitik
Gitik-gitik
|
Khavn Manila, Philippines
Awards: Best Music - Urian;
Best Original Song - Famas
Since his
introduction to the music of long-dead white men at age 6, Khavn has done many things to pianos: set them ablaze, cut them with axes, played them for 13 hours straight. In his hands, pianos become versatile mediums of violence and tenderness that produce label-defying compositions — not exactly avant or pop; not quite jazz or punk.
... more
Streaming and Download help
If you like Khavn, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp